 |
|
Subject: Длина интервала подъема? geol. Интересует "длина интервала подъема". И вообще какое-то запутанное предложение получилось..."При длине интервала проходки более 1.5 м поднятый керн делился на две и более пробы, а при длине интервала подъема менее 0.5 м керн двух подъемов объединялся в одну пробу." "If the drilling run length was more than 1.5m, the pulled core was divided into two and more samples, and if the pull interval length was less than 0.5m, the core samples from two pulls were combined into one sample." |
|
link 15.10.2008 14:28 |
| згддув - pulled, pardon me |
|
link 15.10.2008 14:29 |
|
длина интервала проходки - advance -- на днях на переговорах именно так это называли длина интервала подъема - lifted (pulled) core length, я бы сказал "After advance of >1.5m, the pulled core was divided into two and more samples, and if the lifted core was shorter than 0.5m, core samples from two pulls were combined into one sample." |
| Спасибо большое! |
|
длинa интервала проходки -- drilling throughput/penetration/advance etc. длинa интервала подъема (малопонятное выражение) -- cored interval |
| You need to be logged in to post in the forum |