Subject: value pack How would you translate "value pack" into Russian, guys?Example of usage of the word combination in English: "Purchase your Best Buy Services Value Pack for just 19.99 and Save Over 700 Dollars in Special Offers from Our Best Vendors" Thanks! |
Выгодная покупка - я бы так сказал. |
Thanks, any other versions? |
Хотя вообще-то, если речь идет о services, то это, наверное, выгодное предложение |
пакет услуг всего за... |
Может, какой-нибудь "бонус" или "комплексная скидка"? Или вообще "специальное предложение"? Пока ничего больше в голову нейдет. |
Thanks a lot! Any more versions? |
пакет выгодных предложений (по услугам) |
I'm very grateful! Does anybody else want to provide his/her versions? |
|
link 16.10.2008 6:11 |
сервисный пакет |
You need to be logged in to post in the forum |