 |
|
Subject: фармацевтика Пожалуйста, помогите перевести.over a 24 hour time Выражение встречается в следующем контексте: Bioavailability of phenols over time and dose ranges were assessed through evaluation of the urinary excretion over a 24 hour time Заранее спасибо |
|
в течение 24 часов за 24-часовой период |
|
Пока медики не подошли: Биодоступность фенолов при различных дозировках и длительности применения (??) оценивалась посредством определения их выделения с мочой в течение 24 часов. кхе... /Втянула голову в плечи и зажмурилась/ |
|
link 15.10.2008 10:47 |
| 2 Валькирия: медик скромно подошел, посмотрел и пошел дальше :) |
| я думаю так: Биодоступность фенолов во времени и при различных дозировках оценивали посредством определения их выделения с мочой в течение 24 часов |
| Вооот... вот это "over time ranges" меня и смутило... |
| You need to be logged in to post in the forum |