 |
|
Subject: Eye-striking marking Здравствуйте, помогите пожалуйста перевести следующую фразу из стандарта:"Eye-striking marking" в отношении к маркировке кранов. Заранее спасибо. |
|
заметна из ГОСТа 6.4.2. Маркировка должна быть заметна, разборчива и несмываема в течение всего периода использования изделия |
|
link 15.10.2008 0:31 |
|
буквально - "бросающаяся в глаза окраска". У нас часто используется термин "сигнальная раскраска". |
| Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |