 |
|
link 13.10.2008 14:26 |
|
Subject: irreversible retention med. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: The distribution of sorafenib was shown to be rapid and homogeneous to almost all organs/tissues, with low/moderate blood–brain penetration and no evidence of irreversible retention in rats Заранее спасибо |
| имхо имеется в виду необратимое проникновение через гематоэнцефалический барьер. но допускаю, что можно говорить и про необратимое накопление за барьером. |
| хотя... скорее, гэб здесь ни при чем. речь о задержке в кровотоке. |
|
link 13.10.2008 16:03 |
| скорее необратимое накопление в тканях.... актуально, например, для тяж. металлов и пестидов |
| You need to be logged in to post in the forum |