помогите с переводом cinema

[Floy]

-To say you, spiced up the summer would be an understatement
- I am glad my drinking problem enhanced your life.

помогите красиво перевести диалог....

[ufobait]

- Сказать, что ты оживил мое лето - это ничего не сказать
- Я рад, что мой алкоголизм добавил приключений в твою жизнь

[foxtrot]

Вар,:
- Сказать, что избавил(а) меня от скуки этим летом - все равно, что ничего не сказать.
- Я счастлив(а), что мои постояные запои приободрили твою жизнь.

[Floy]

Спасибо огромное!