DictionaryForumContacts

 Lily13

link 12.10.2008 17:24 
Subject: write off bribes abroad against tax econ.
Пожалуйста, помогите перевести.
Germany has been under pressure to plug legal loopholes which allow German businessmen to write off bribes abroad against tax.
Заранее спасибо

 nephew

link 12.10.2008 17:49 
списывать с (в уменьшение) налогооблагаемой прибыли суммы, потраченные на взятки за пределами Германии ("трешка на подкуп президента" с))
?

 Lily13

link 12.10.2008 17:49 
Вроде поняла, вычитать деньги на взятки, данные зарубежом, из налогов... или нет?

 Lily13

link 12.10.2008 17:50 
Спасибо, nephew:) до меня самой дошло одновременно с Вами:)

 

You need to be logged in to post in the forum