 |
|
Subject: Due to reports on declining factory orders, seven-year high in jobless and inspite Gov rescue plan DowJones Index lost 350 points on October 4th Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
|
link 12.10.2008 3:42 |
| Из-за сообщений о сокращающихся производственных заказах, наивысшего показателя безработицы за последние семь лет и несмотря на наличие государственного плана спасения 4 октября индекс DowJones упал на 350 пунктов. |
|
по-моему, слово пропущено. должно быть, скорее всего, так: seven-year high in jobless CLAIMS |
| You need to be logged in to post in the forum |