FCA mill gate prices

[SkyNikia]

Здравствуйте, помогите, пожалуйста, перевести фразу FCA mill gate prices

Контекст: As a draft of this report must be completed by the end of May, IWMG has used the following transportation and handling cost estimates in the calculation of FCA mill gate prices.

Заранее спасибо за помощь.

[foxtrot.sg]

похоже на "цены на условиях FCA до ворот предприятия"
надеюсь, Вы понимаете, о каком предприятии идёт речь: по условиям FCA место назначения оговаривается, т.ч., это может быть предприятие и продавца, и покупателя.

[tumanov]

Скорее, у ворот предприятия происходит передача товара экспедитора.
От ворот экспедитор увозит сам.