DictionaryForumContacts

 bigbeat

link 10.10.2008 14:08 
Subject: Бензотиазолилсульфенморфолид chem.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: СанПиН по охране атмосферного воздуха населенных пунктов. Перечень веществ, по которым устанавливается ПДК.

Также был бы очень благодарен за ссылку на словарь или глоссарий всяких таких химических терминов

Заранее спасибо

 Ankor

link 10.10.2008 14:38 
Вот оно:
http://www.chemicalland21.com/specialtychem/perchem/n-OXYDIETHYLENEBENZOTHIAZOLE-2-SULFENAMIDE.htm

выбирайте любое понравившееся название. :)

 GhostLibrarian

link 10.10.2008 15:00 
неужели Вы переводите СанПиН? :)

 bigbeat

link 13.10.2008 5:58 
перевожу, но не полностью а только приложение со списком веществ по которым установлено ПДК

 

You need to be logged in to post in the forum