 |
|
Subject: Стихи Хаусмана (Housman) В общем, хотелось бы поинтересоваться нет ли у кого переводов двух его стихотворений "To an Athlete Dying" и "Stars, I Have Seen Them Fall". Неужели их не существует?Заранее спасибо. |
|
Отдельного издания его стихов еще не было. некоторые стихи переведены, первое из указанных Вами: "Атлету, умершему молодым" или "На смерть молодого атлета". Эти стихи цитируются, правда, без указания на автора, у Набокова в "Бледном пламени". |
|
кое-что, правда, не то, что Вы ищите, есть тут: http://www.zavtra.ru/cgi/veil/data/denlit/066/83.html |
| спасибо, огромное! |
| You need to be logged in to post in the forum |