|
Subject: исправьте пожалуйста econ. Apart fron trade, the US President will focus on restructing the US Social Security system. He is likely to enunciate principle to guide refeorms, but not offer a specifec plan. At the same time, he is expected to propose using part of the budget surplus to start small, individually controlled savings accouns to which both workers and government would make contributions.
Не касаясь вопроса торговых отношений, президент США остановится на проблеме перестройки американской системы соц. Защиты. Возможно он сформулирует принцип проведения реформ, но конкретного плана их проведения предложено не будет. Вместе с тем ожидается, что он предложит использовать часть бюджетных средств для того, чтобы небольшие персонально контролируемые счета, к которым работники и правительство одновременно имели доступ.Treasury sources yesterday confirmed that the next 10-year deal over the monarchy's government funding was expected to be significantly lower than the current annual increase, agreed under the last Conservative government.
Как предполагалось, объем финансирования правительства королевством на следующие 10 лет будет существенно снижен по сравнению с текущим годом. Данный факт подтвердили представители министерства финансов на последнем... (?)
|
