помогите перевести! plz

[Vie]

Пжалуйста, помогите перевести фразу.

The company shall be entitled to interest from the day on which
payment became due at the rate of interest determined by the law in
Sweden on late payment.

У меня получилось что-то типа "Компания будет уполномочена получать процент со дня поступления
оплаты по курсу установленному законодательством Швеции..." (

[Serker]

Нет, не так.

Компания имеет право на получение процента со дня, когда платеж должен быть осуществлен, в размере, установленному законодательством Швеции в отношении просроченных платежей.

[Vie]

Спасибо. Очень выручили...

[Romeo]

Имеется ввиду, что компания имеет право получать пеню за просрочку платежа с того, дня когда он должен был быть осуществлен. Процент определяется в соответствии с процентной ставкой, устанавленной законодательством Швеции.