Help me once more please!

[genri546431]

Пожалуйста, помогите перевести ещё одно предложение из той же опреы - пресса, ну не получается у меня дружить с английским, с немецким как-то веселее:

Steel cables, belts for unloading the press parts as per drawings and further plant parts as well as for assembly of the press plant.

Стальные тросы, ленточные конвейеры для разгрузки составных частей пресса.........а также для сбоки пресса.

Заранее спасибо

[foxtrot]

consider:
Стальные тросы и ленточные конвейеры для разгрузки узлов и деталей пресса и дополнительных узлов (как указано на чертежах), агрегатов оборудования, а также для сборки пресса.

[Shumov]

....конвейеры для разгрузки составных частей пресса, как у-/по-казано на чертежах/иллюстрациях, и другого оборудования цеха(?), а также для сборки прессовального цеха.

(без ручательства за терминологию)