выступает внутрь на 15 мм

[Abracadabra]

Помогите, пожалуйста, с предложением

Смысл абзаца в том, что некая кубическая ёмкость соединяется патрубком с газовой трубой.

Далее это предложение:

Патрубок ВЫСТУПАЕТ ВНУТРЬ газовой трубы НА 15 мм

Спасибо заранее)

Мой вариант : The branch pipe penetrates up to15 mm into the gas pipe

[foxtrot]

consider:
The branch (or: connection pipe/pipe connection) protrude into/inside the pipe for [up to] 15 mm

[D-50]

...with a/the nozzle projected/protruded 15mm inside the gas pipe

[Abracadabra]

Спасибо)

Рада видеть старых знакомых, всегда готовых помочь мудрым советом)