DictionaryForumContacts

 merenga

link 9.10.2008 9:09 
Subject: sleeve friction
Пожалуйста, помогите перевести. sleeve friction, shear stress

Выражение встречается в следующем контексте: sleeve friction - термин используется при испытании грунтов статическим зондировании; shear stress - применяется при трехосном сжатии.

Заранее спасибо

 Karabas

link 9.10.2008 11:08 
shear stress мы переводим как напряжение сдвига или сдвиговое напряжение. Но подойдет ли это Вам?...

 nerzig

link 9.10.2008 11:36 
"перетирание рукава"?

 

You need to be logged in to post in the forum