руководство по эксплуатации

[evenstar]

Помогите, пожалуйста, перевести некоторые пункты. Контекст (речь идет об оборудовании для ТЭЦ):
The operations instructions may include the following items:
- steam/water chemistry
- material questions
Спасибо заранее!

[foxtrot]

исходя из предложенного:
Инструкция по эксплуатации может включать в себя следующие пункты:
- технология химических процессов подготовки пара/воды
- вопросы материального обеспечения

[evenstar]

Спасибо!