DictionaryForumContacts

 Atenza

link 9.10.2008 8:02 
Subject: warning hole
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

moisture separator maintenance:
unscrew bowl and remove. if pressure has not been completely released from the housing, air will escape from the warning hole giving audible alarm.
Заранее спасибо

 mahavishnu

link 9.10.2008 9:08 
а чё не "свисток"? :)

 tumanov

link 9.10.2008 9:09 
сигнальное отверстие?
или просто "отверстие свистка"

 mahavishnu

link 9.10.2008 9:16 
или отверстие звукового сигнала

 mahavishnu

link 9.10.2008 9:18 
у меня не обновляются страницы!!!

 tumanov

link 9.10.2008 9:21 
без проблем
никаких проблем!

:0)

Каждому свистку по белке! (с)

 

You need to be logged in to post in the forum