попасть под напряжение

[fleur de myrtille]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

попасть под напряжение

Заранее спасибо

[Alex Nord]

а скажите, цветочек, какой глубинный смысл вложен в данный "контекст"?

[foxtrot]

Option:
come in contact with 'live' [electrical] conenctions/wires/wiring/equipment. etc.

[fleur de myrtille]

Никакого глубинного смысла, все просто.
foxtrot, Гран МерсибоВам за помощь

[DpoH]

поверьте, не всё так просто. Это может быть напряжение сжатия или, напимер, статическое напряжение, попать под него может и человек и деталь. Исходя из этого, перевод будет АБСОЛЮТНО разным.