DISTANCE BEFORE FUNCTION

[lanaprima]

DISTANCE BEFORE FUNCTION
Overview
This function calls program or outputs signal when TCP is going into a region which is within specified distance from destination point. This program call and signal output is done on a parallel with main program execution. Example
1 JP[1]100%FINE
2 L P[2] 1000mm sec FINE DB lOOmm.CALL A

Подскажите пжста, как можно перевести DISTANCE BEFORE FUNCTION.

Заранее спасибо

[Delonix]

Посм. линк, мне кажется там дается ответ.
http://www.robot-forum.com/robotforum/fanuc_robots/trigger_something_after_a_predefined_distance-t695.0.html

По моему скромному разумению, в качестве догадки only, я бы взяла что-н. вроде "расстояние до начала действия/выполнения функции"/. Наверное можно лучче...