As far as this proposal is concerned

[proposal]

As far as this proposal is concerned, it has been our aim to propose you the best solution

Спасибо за подсказку!

[Elikos]

Ну например что-то вроде: В том, что касается данного предложения, мы стремились предложить Вам наилучшее решение

[Dimitry_Perepelin]

Что касается нашего предложения, мы стремились предоставить вам наиболее выгодное решение.