hold early gains fin.

[Andilek]

Выражение из статьи из следующего контекста:

The company shares were holding their early gains by late morning.

Как бы вы перевели это?

[foxtrot]

оч. имхо:
Ко второй половине утра котировки акций компаний еще не утратили свой первочальный прирост.