expression of the control plasmid (coding for galactosidase) biol.

[Ankor]

Господа биологи, выручьте, пожалуйста! Контекст:

Compound stocks will be dissolved in DMSO and added to the cell cultures at final concentrations of 0.1 to 100 μM and the relative activation will be calculated as induction of the reporter gene (luciferase) as corrected for by the expression of the control plasmid (coding for galactosidase).

Начало трудностей не вызывает, а вот часть:

"...induction of the reporter gene (luciferase) as corrected for by the expression of the control plasmid (coding for galactosidase)."

- это просто темный лес. Не биолог я. :(

Заранее признателен!

[UVL]

AFAIK, здесь почти транслитерация: "... уровень индукции репортерного гена (гена люциферазы) с поправкой на экспрессию контрольной плазмиды (кодирующей галактозидазу)."

[Ankor]

Большое спасибо!