DictionaryForumContacts

 Faulenza

link 6.10.2008 9:39 
Subject: without prejudice
The rights of the Shareholder hereunder shall be without prejudice and in addition to any right of set-off, combination or consolidation, lien or other right to which it is at any time otherwise entitled (whether by operation of law, contract or otherwise) in any jurisdiction.

Не понимаю, о чем речь. Мое начало:
Права Участника по Соглашению не должны ущемляться и в дополнение к любому праву зачета, объединению или консолидации, залога или другого права, на которое ....

Помогите, пожалуйста!!!

 Alexander Oshis moderator

link 6.10.2008 10:40 
without prejudice to - без ущерба для (других прав).

 

You need to be logged in to post in the forum