DictionaryForumContacts

 dirk

link 5.10.2008 21:30 
Subject: affected flight
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: договор о чартерных авиарейсах

Заранее спасибо

 Elikos

link 5.10.2008 23:03 
Пострадавший рейс; подверженный рейс; затронутый рейс. Что-то типа того, наверное, звучит неуклюже, конечно, но ничего лучшего в голову пока не пришло

 Alex Nord

link 5.10.2008 23:13 
без контекста такое перевести не получится

а вообще, "затронутый рейс" - сила! :)

 

You need to be logged in to post in the forum