Subject: Verification vs. validation Если оба термина внутри контекста, то как их разграничить? Ведь оба означают по сути одно и то же, "проверка, подтверждение".
|
смотрите в корень первое - от проверки -правда ли? второе - от оценки что оно такое и зачем нужно |
Очень многое зависит от контекста... В вычислительных системах, например, verification может означать проверку того, что некоторое действие было успешно завершено, а validation -- проверку соответствия входящих данных требованиям, которые к ним предъявляются. |
с легкой долей юмора, но... Неужели так трудно понять разницу между верификацией и проверкой валидности? :0)))))) |
Да, господин Туманов. Попрошу Вас не оставлять комментарии в моих темах в будущем. Даже если с нелегкой долей сарказма! |
Вообще-то это была нелегкая доля шутки. Я постараюсь попробовать. :0) |
У нас на предприятии так и переводятся - верификация и валидация, поскольку это два разных понятия, их определения есть в одном из ISO. |
You need to be logged in to post in the forum |