 |
|
link 4.10.2008 16:08 |
|
Subject: He felt a knot begin to unfold within him as the cold cynicism he'd carried around for years began to crumble. Помогите, пожалуйста, перевести эту фразу:He felt a knot begin to unfold within him as the cold cynicism he'd carried around for years began to crumble. Заранее благодарю. |
| Он почувствовал, что узел внутри расслабляется по мере того, как распадался холодный цинизм, который он годами носил (в себе). ( случай непродуманного использования слова цинизм). |
| You need to be logged in to post in the forum |