DictionaryForumContacts

 Еленаstar

link 4.10.2008 14:25 
Subject: HIGH FILAMENT BREAK-UP TIME chem.
Пожалуйста, помогите корректно перевести окончание предложения после многоточия, что за параметр и что за способ измерения ( в принятых терминах) Смысл-то ясен...
Gel-like cosmetic preparation for creating hairstyles, comprising
a thickening polymer,..........
characterized in that the filament break-up time of the
preparation, measured using a capillary break-up extensional
Rheometer (CaBERTM, Thermo Haake), is between 1 s and 5.0 s

Заранее большое спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum