DictionaryForumContacts

 Олег3

link 2.10.2008 10:08 
Subject: страхование insur.
Всем привет!

Помогите, плз, перевести сочетания из страхового сертификата:

страховое покрытие в размере at least USD000,000 any one occurrence and in the annual aggregate in respect of products liability.

Как переводится вот этот документ -
War and Allied Perils are also covered in accordance with Extended Coverage Endorsement (Aviation Liabilities) AVN52E

Заранее спасибо.

 Insuror

link 2.10.2008 16:25 
Страховое покрытие с лимитом ответственности не менее долл.США 00000 по каждому страховому случаю и суммарно за год по страхованию ответственности товаропроизводителя

Военные риски также покрываются в соответствие с оговоркой Института лондонских страховщиков № AVN52E О расширении страхового покрытия (гражданская ответственность эксплуатантов воздушных судов)

 

You need to be logged in to post in the forum