 |
|
Subject: English is the dominant international language in communications, English is the dominant international language in communications, science, business, aviation, entertainment, radio and diplomacy. English is a prominent language of organizations like the United Nations, the European Union, and the European Free Trade Association.
|
|
ясный перец, так сложилось, хорошо, что не китайский или японский so? |
| как красиво по русски сказать эти фразы |
|
Английский язык - доминирующий международный язык в коммуникациях, науке, бизнесе, авиации, развлечении, радио и дипломатии. Английский язык - выдающийся язык организаций организациям объединенных наций, Евросоюзу, и Европейской Свободной Торговой Ассоциации. http://translate.meta.ua/ |
|
Английский язык - доминирующий международный язык в коммуникациях, науке, бизнесе, авиации, развлечении, радио и дипломатии. Английский язык - выдающийся язык организаций организациям объединенных наций, Евросоюзу, и Европейской Свободной Торговой Ассоциации. http://translate.meta.ua/ Так красиво? |
|
а так? Английский язык - это основной язык международного общения в области коммуникаций, etc....... |
| Не совсем литературно начинать два предложения с однго и того же существительного. Можно поменять местами предложения и во втором использовать местоимение: "Он является..." . (Если хотите, чтобы было красиво). |
|
2 & 4 bondar-s @Не совсем литературно начинать два предложения с однго и того же существительного.@ это не совсем верно, есть такой литературный прием, для усиления, тцкать а если по существу вашего не совсем верного замечания, так это к http://translate.meta.ua/ |
| You need to be logged in to post in the forum |