 |
|
link 1.10.2008 12:48 |
|
Subject: Control wiring Помогите, пожалуйста, перевести этот кусок:Control wiring shall be terminated to adequately sized terminal blocks at both ends of the cables. (Речь о дизельных генераторах) Спасибо заранее. |
| электропроводка цепей управления |
| Цепи управления должны подходить к клеммным колодкам надлежащего размера на обоих концах кабелей. |
| Или так: в схеме цепи управления должны быть предусмотрены... |
|
тут лучше Подключены, раз terminated и все-таки не размера, а номинала |
| You need to be logged in to post in the forum |