 |
|
Subject: хоккейный термин Уважаемые коллеги! Поздравляю всех с праздником! Помогите вспомнить англ. слово, относящееся к манёвру вратаря в хоккее, когда тот то ли падает на колени, то ли вытягивает одну ногу по длине ворот и расставляет руки, защищая таким образом ворота - что-то в этом роде. Это одно из тех слов с "неожиданным значением"... Видел или в мерриаме, или в ам. херитыч. Хоть убей, не могу вспомнить! Омрачает мне праздник это поганое слово - помогите:)
|
не это? it's called the butterfly (move) |
| Оно-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о!!!!!!!!!!!!!! Спасибо!!! Ой, радость-то какая!!!! Спасибо огромное! |
| Только не move, а stance |
| nephew, a Вы за какую команду болеете? |
| я больше по лакроссу |
|
cool! да у них ведь тоже баттерфляют вратари, но в хоккее stance все-таки звучит странно (оттадает бодибилдингом (двойной бицепс сзади...) "position" еще куда ни шло, но не "stance". |
| предлагаю сойтись на position |
| You need to be logged in to post in the forum |