Описание операции med.

[Ka-Lena]

Пожалуйста, помогите это перевести. Описание хода операции при нейробластоме. Вообще не понимаю, о чем речь.
Начало, еще как-то перевела: Первый этап операции заключается в выделении стенки артерии ниже дистального и выше проксимального края опухоли. Одновременно обычно определяют уровень отхождения основных висцеральных сосудов. Затем отсепаровывают дистальный участок опухоли вдоль наружной или общей подвздошной артерии. Хирург и ассистент захватывают адвентициальную оболочку, производя продольный разрез вдоль середины сосуда. (А дальше - все :((
The subadventitial plane has been entered, establishing the plane for the remainder of the operation. Proximal dissection proceeds to the tumor, incising along the middle of the vessel down to tunica media. Bipolar cautery is of considerable benefit.
Мой вариант:
Субадвентициальная плоскость была введена, создавая плоскость для оставшейся операции(???). Проксимальный разрез переходит к опухоли, рассекая вдоль середину сосуда ниже/глубже к средней оболочке. Применение биполярного каутера дает значительное преимущество.

Спасибо!

[GhostLibrarian]

Дале входят под адвентициальную оболочку, определив поле для оставшейся части операции. Проводят проксимальный разрез до опухоли с рассечением вдоль середины сосуда до его срединной оболочки.
вместо каутера я бы использовал метод - "биполярная каутеризация"

[Ka-Lena]

Огромное Вам спасибо!