DictionaryForumContacts

 mouse

link 6.04.2005 12:36 
Subject: manufacturer PI.
Помогите, пожалуйста
В tender form написано: if not Manufacturer PI. specify your pricipal's Name & Address.
Подскажите, что такое PI., please.
Спасибо

 Translucid Mushroom

link 6.04.2005 12:41 
Дык можт это Pl. - Please?

 mouse

link 6.04.2005 12:45 
А как тогда быть с if not Manufacturer? Тендер-то для производителей как раз. Или я опять чего-то не понимаю? И почему с большой буквы?

 Translucid Mushroom

link 6.04.2005 12:49 
По-моему (гну свою линию), если ваша фирма не является производителем, укажите, пжл, ФИО и адрес дерибаса.

 mouse

link 6.04.2005 12:53 
Хорошо бы, если действительно так просто :)

 Translucid Mushroom

link 6.04.2005 13:20 
(По-прежнему гну свою линию) Если это аббревиатура, почему только после буквы i точка, а после p нету?

 mouse

link 6.04.2005 13:24 
Да не напрягайтесь - уже догнули :)Я уже написала "please", правда текст здоровый, закончу не очень скоро. Будут еще соображения - поделитесь :)

 Translucid Mushroom

link 6.04.2005 13:25 
ОК

 mouse

link 6.04.2005 13:27 
Good boy :)

 Translucid Mushroom

link 6.04.2005 13:31 
2 mouse 8O[

good boy - так только собакам говорят.

 Irisha

link 6.04.2005 13:33 
Бедный Женечка! Что с ним сегодня только не делали! :-)))

 Translucid Mushroom

link 6.04.2005 13:37 
8)) Да воще кошмар какой-то! Куда я попал?! :)

 mouse

link 6.04.2005 13:37 
Да лаааадно. Вы же меня good girl называли :) А я так своей кошке говорю, чтоб она ела (она без уговариваний никак - она жует, а я припеваю: "Девочка хороооошая, красиииивая, уууумница"). Ну так я ж не обижалась. К тому же ничего обидного и нет. Собакм - замечательные животные.

 Translucid Mushroom

link 6.04.2005 13:40 
2 mouse - лады, я тоже своим кошкам все время говорю - хорррошая, крррасивая 8))

 

You need to be logged in to post in the forum