 |
|
Subject: LSE-listed company with billings of £94m (2003) Пожалуйста, помогите перевести.Это вроде бы какой-то рейтинг на Лондонской Фондовой Бирже Заранее спасибо |
| Вас слово billings интересует? И вообще, поподробней. |
| Возможно, это то же, что и total sales, т.е. я это понимаю так, что в 2003 году они выставили счета своим покупателям на 94 млн. |
| Увидела у Вас там про рейтинг: LSE-listed company - компания, чьи акции обращаются на ЛФБ, включена в листинг биржи. |
| Кто бы знал, как иногда приятно побесодовать с умным человеком! "Привет, Ириш! - Привет, Ириш! - Как дела? - Как сама?" :-))) |
|
из лингвы billing 8) размах деятельности ( общий объем работ, выполненный организацией за период, измеренный на основе понесенных затрат и выставленных счетов; термин обычно употребляется при оценке объемов деятельности рекламных организаций; рассматривается как индикатор роста организации |
| 2р, так Вы согласны с total sales или нет? |
| дык. :) |
| Ну вот и ладненько. :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |