DictionaryForumContacts

 visavi

link 28.09.2008 6:45 
Subject: vessel lot
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
the laytime for that vessel lot shall be proportional to the relevant agreed laytimes
Заранее спасибо

 tumanov

link 28.09.2008 11:29 
судовая партия

 tumanov

link 28.09.2008 11:32 
Время обработки данной судовой партии должно быть пропорционально соответствующим согласованным нормам.

 visavi

link 28.09.2008 18:11 
вот спасибо. всего-всего!!!:)

 tumanov

link 28.09.2008 20:07 
Чего всего-всего?

Вы там, этово-ватово, меньше чем за 15 баксов за страницу таких текстов чтобы не брали! И не думали даже! И другим чтоб заказали! :0)

 

You need to be logged in to post in the forum