DictionaryForumContacts

 linglab

link 26.09.2008 11:57 
Subject: settlor benefiary and protector of trusts
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

to act as settlor beneficiary and protector of trusts

Заранее спасибо

 NC1

link 27.09.2008 1:08 
Settlor -- это учредитель траста. Beneficiary -- это бенефициар (лицо, для блага которого создается траст). Protector -- это управляющий трастом (т.е., тот, кто защищает интересы бенефициаров).

 

You need to be logged in to post in the forum