DictionaryForumContacts

 samalina

link 26.09.2008 8:28 
Subject: FLIE med.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: Functional Living Index−Emesis Questionnaire

Заранее спасибо

 GhostLibrarian

link 26.09.2008 8:34 
http://rus.proz.com/kudoz/english_to_russian/medical_general/1681798-functional_living_index.html
слово индекс мне не очень нравится, поэтому немного изменю -
Вопросник "Показатель воздействия на привычный образ жизни" для рвоты
или вообще Вопросник "Показатель воздействия рвоты на привычный образ жизни"

 samalina

link 26.09.2008 8:40 
GhostLibrarian, спасибо!!!!

 

You need to be logged in to post in the forum