DictionaryForumContacts

 Миран

link 26.09.2008 5:48 
Subject: Stone honey pharm.
Пожалуйста, помогите перевести.
Stone honey
Выражение встречается в следующем контексте:
"Stone honey растет на дереве в Тибетских краях. Есть побочные эффекты."
Заранее спасибо

 Gae4ka

link 26.09.2008 6:04 
Stone honey: This honey is produced by undomesticated bees that live among stones. It has a great taste and a pleasant smell. Some people believe that light-colored honey is the best whereas many others believe that the dark-colored honey is of better quality because it contains more mineral salts like iron, magnesium and copper. As in regard to its odor, some types of honey bear good smell while other types, which are extracted from certain trees, have unpleasant odor.

 Gae4ka

link 26.09.2008 6:06 
Если речь идет о таком типе меда, то это каменный мед

 Zierael

link 26.09.2008 6:15 

 

You need to be logged in to post in the forum