DictionaryForumContacts

 Ника

link 6.04.2005 7:34 
Subject: current income tax clearance certificate
Помогите, пожалуйста, перевести
Иностранные товарищи (возможные партнеры) хотят, чтобы мы им прислали наш current income tax clearance certificate. Что это такое?
Спасибо

 Romeo

link 6.04.2005 7:45 
Это свидетельство/удостоверение об уплате (или освобождении от уплаты) налога на текущий доход.

 Irisha

link 6.04.2005 7:58 
справка из налоговых органов об уплате подоходного налога/налога на прибыль, т.е. подтверждающая отсутствие у вас каких-либо текущих обязательств по уплате налогов

 

You need to be logged in to post in the forum