DictionaryForumContacts

 nixie

link 25.09.2008 22:10 
Subject: the assignment to the Contractor's insurers of the Contractor's right law
the assignment to the Contractor's insurers of the Contractor's right to obtain relief against any other person liable in cases where the insurers have discharged the Contractor's loss or liability.

Не совсем понятен смысл отрывка - буду очень благодарна, если кто-нибудь разъяснит!

 Pine

link 26.09.2008 3:31 
имхо: смысл в том , что право Исполнителя на освобождение от ответственности перед другими лицами переходит к страхощикам(страховым компаниям) Исполнителя , если они возместили ущерб или выполнили обязательства Исполнителя.(т.е. страховая компания не несет ответственность перед другими лицами, если она выполнила обязательства Исполнителя).

 Alex16

link 26.09.2008 5:30 
уступка страховщикам Подрядчика права Подрядчика на применение средства правовой защиты в отношении любого лица, несущего ответственность...

 

You need to be logged in to post in the forum