Platforming reactor quench oil

[Andrey Yasharov]

Пожалуйста, помогите перевести.
Platforming reactor quench
Выражение встречается в следующем контексте:
Platforming reactor quench is a phenomenon which occurs in the catalyst bed if the feed characteristics and process conditions are such that there exists more catalyst than required in the front reactors to convert the naphthenes to aromatics.
Заранее спасибо

[solidrain]

(imho)
Охлаждение в реактном блоке платформинга - явление, возникающее в слое катализатора, когда характеристики сырья и условия процесса таковы, что катализатора в первых реакторах больше, чем это необходимо для преобразования нафтенов в ароматические соединения.

[solidrain]

Oops, typo
... в реакторном блоке...