 |
|
Subject: пожалуйста!помогите перевести econ. Sure is however, that grain fed model milk producers like USA, will lower milk out at a speedy rate once milk returns become negative.
|
| what becomes negative??? |
| когда производство молока станет убыточным |
| вероятно, доход.... |
| "will lower milk out at a speedy rate" ?? |
| имхо: ясно одно, что фирмы-производители продуктов из молока коров, питающихся зерном, такие как, напримерт в США, резко снизят выпуск продукции, как только прибыль от их продажи станет отрицательной (т.е.их продажа станет убыточной) |
|
По контексту смысл получается верный. Спасибо ВСЕМ!!! |
| "прибыль от их продажи станет отрицательной" - 5 баллов. это случится, если будут платить за то, чтобы взяли молока |
|
не, 5 баллов за "коров, питающихся зерном" :-))) и вообще, не поняла, почему молоко превратилось вдруг в "продукты из молока"? в общем, d+1 :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |