DictionaryForumContacts

 gooseberry

link 24.09.2008 22:26 
Subject: bondo nautic.
Пожалуйста, помогите перевести Bondo. Переводимый текст: руководство к катеру на воздушной подушке. Материалы необходимые для доводки воздушного винта

Слово встречается в следующем контексте: повидимому какой-то порозаполнитель wood filler/ Bondo/ epoxy filler

Заранее спасибо

 NC1

link 24.09.2008 22:31 
Bondo -- это торговая марка герметиков, производимых компанией 3M:

http://www.3m.com/US/auto_marine_aero/Bondo/about.html

Не надо ее переводить...

 gooseberry

link 25.09.2008 12:06 
огромное спасибо. не догадалось проверить

 

You need to be logged in to post in the forum