 |
|
Subject: производственное обеспечение Люди, помогите, пожалуйста, подобрать англ эквивалентДепартамент производственного обеспечения имеется в виду, что в головной организации существует отдел, который снабжает техникой и оборудованием рудники как бы его покрасивше и поточнее написать? Варианты: Production Supply Department |
| Я б взяла Operations Support или Production Support. |
| Production Procurement Department |
| В эотм случае обеспечение - Procurement, 100 процентов! |
| Обеспечение может быть не только в виде поставок и закупок. Operations support ИМХО шире и (без контекста) безопаснее. |
|
Всем спасибо большое за участие Помогли |
| You need to be logged in to post in the forum |