DictionaryForumContacts

 Kasherina

link 22.09.2008 14:34 
Subject: DATAFEED ADDENDUM
Помогите, пожалуйста. Не могу не то что перевод толковый найти, а даже просто понять, что это значит( Перевожу документ, точнее договор. А это его заголовок: DATAFEED ADDENDUM
Заранее спасибо, за то что потратите время)))

 NC1

link 22.09.2008 17:16 
Data Feed -- это поставка данных. Данные хранятся на сервере поставщика; получатель в зависимости от специфики системы востребует их в реальном времени, периодически или нерегулярно по мере необходимости. Соответственно, Ваш заголовок можно перевести как "Приложение: поставка данных".

 

You need to be logged in to post in the forum