к этому моменту должен быть определен Директор

[Andrei1]

Подписание контракта запланировано до конца апреля и к этому моменту должен быть определен Директор, в противном случае ...

[Рудут]

and the Director must be appointed by that time (by the time the contract shall be signed) otherwise...

[Translucid Mushroom]

and the Director must be appointed by that time

[Translucid Mushroom]

Damn 8)

[Рудут]

я бы даже сказала, before that time
так как контракт видимо этот директор должен будет подписывать

[суслик]

как вариант prior to that/the said time

[суслик]

А почему не shall be appointed???

[V]

"the said"... ? - stay away from such bureaucratese :-)