Пропитать

[Ада Ефимчук]

Пожалуйста, помогите перевести. пропитанной раствором

Выражение встречается в следующем контексте: Для подготовки к полировке кузов автомашины вытирается специальной салфеткой, пропитанной раствором, удаляющим пыль и жирные пятна

Заранее спасибо

[RJ]

как вариант:
пропитанная раствором - solutioned

[d.]

saturated with ?

пропитанной заранее или просто тряпочка, смоченная раствором?

[DpoH]

moisturized

[Alexander Oshis]

Before polishing, clean the surface from dust, grease and oil. Apply the cleaning agent on a piece of clean cloth and wipe carefully.
:)

[nephew]

это уже заранее пропитанная салфетка, она в упаковке, можно не уточнять

[10-4]

wet

[Jespa]

+
to soak with...

[D-50]

nephew +1

они называются по разному
car wet wipes,
car clean(ing) wipes
car wipes etc