выписка из счета account.

[Alex777]

Подскажите, pls.!

Что может значить CR ??? — debit/credit (CR) в выписке из счета?

И как правильнее перевести brought forward в колонке narrative- перенесенный на следующую страницу или перенесенный на другой счет?? ведь это разные вещи?

Заранее спасибо!

[tumanov]

brought forward - перенесенный (на следующую страницу) или перенесенный (на другой счет)

По контексту смотреть надо.
А так просто "перенесенный"

[tumanov]

И, кстати, не всегда переносится сальдо на следующую страницу.
Оно и на этой странице великолепно может быть перенесено.

[Alexander Oshis]

Кстати, в своё время коллеги по форуму меня самого любезно поправили: правильно говорить "выписка ПО счёту".

[Alex777]

А там контекста толком и нет. Просто табличка с колонками.
Так что писать просто "перенесенный"?

А CR - Кт, наверное?

[Alexander Oshis]

Тогда уж "перенесено".

CR=Кт, right.

[Alex777]

Спасибо!

[tumanov]

Я бы еще посмотрел на документ, и возможно "перенесенный остаток".
В одной книге по бухгалтерии встречается "сальдо после переноса".