Помогите грамотно сформулировать предложение

[Лоркин]

Помогите пжлста грамотно сформулировать предложение:

Контекст:
The used PE material has to be checked (certificates) if is 100% UV stabilized. (e.g. if is made acc. to AS/NZS 4130 or AS/NZS 4131 then it is not problem and the material can be used, but for normal PE pipes without or only with minimal UV stabilization is the lifetime of material exposed to direct sunlight up to5 years).

Мой перевод:
Необходимо проверить использованный полиэтиленовый материал (сертификаты) устойчив ли он 100% к УФ (например: если он изготовлен в соответствие с AS/NZS 4130 или AS/NZS 4131 значит, проблемы нет, и материал может быть использован. Но для полиэтиленовых труб без или только с минимальной устойчивостью к УФ считается долговечность материала подверженная к прямым солнечным лучам сроком до пяти лет).

Спасибо заранее!

[Pine]

имхо: .. проверить на 100 % устойчивость к УФ-излучению.... для ПЭ труб, не устойчивых к УФ-излучению или имеющих минимальную ..., срок службы материала, подверженнОГОо/находящегОСЯ под воздействием прямых ..., ....

[adelaida]

Как вариант: Используемый полиэтиленовый материал должен быть проверен на предмет 100% УФ-стабилизации, что подтверждается соответствующими сертификатами (например, полиэтилен, изготовленный в соответствии со стандартами AS/NZS 4130 или AS/NZS 4131 не представляет проблемы и разрешается к использованию, но срок службы подвергающихся примому УФ-излучению полиэтиленовых труб без УФ-стабилизатора или с минимальным его содержанием не превышает 5 лет.

[tumanov]

или .. применяемый... полиэтилен

[Лоркин]

Спасибо ДРУЗЬЯ за помощь!